Apple for iPhone models iOS 26.2 released the first developer beta of the update. Thus, the innovations that will come with the new version have become clear. Next release; It includes lock screen customizations, AirPods live translation support, reclassification of sleep data and adjustments to system performance.
With the new version, the lock screen appearance will become more flexible. “Liquid GlassThe glass-like background, called “, can now be adjusted in terms of opacity by the user. This function allows to change the visibility of the clock section as desired, transparent or condensed. The feature is especially iPhone 15 Pro And iPhone 15 Pro Max It is reported that the models respond more sensitively. In the developer beta, it was observed that Apple was also working on new wallpaper effects in addition to the lock screen slider. With this, Apple News Title formats and line spacing have been rearranged in the application.
There is also an important update in the measurement system for sleep tracking. In the new classification structure, the “Very High Sleep Score” range has been updated from 90–100 to 96–100. In this way, users can monitor their sleep quality at more precise intervals. Change, Health It allows the application to analyze the data in more detail. Moreover, Apple Watch The speed of matching the sleep data collected with the device has also been increased. However, the advanced analytics version of metrics data will initially be enabled only on US and Canada accounts.
Apple Podcasts application will also see innovations with iOS 26.2. Thanks to the artificial intelligence-based automatic chapter recognition system, long broadcasts are divided into chapters according to listening time. Thus, users can directly jump to the section they are interested in. Also new “smart link extraction” feature defines the links within the section as text and makes them accessible. Reminders The new option added to the application makes it possible to add an alarm or countdown to reminders. This function can send alerts to the user even when Focus mode is active.
With iOS 26.2 update Freeform app It also gains an important innovation. Added to the application “Paintings” Thanks to the tool, users can create organized tables consisting of text and list information on an empty board. This feature will enable more systematic sharing of ideas and data in shared work spaces. When users want to add a table, click on the toolbar Select “Table” You can determine the number of rows and columns using Also to add new rows and columns to the table “+” buttonsto resize corner handles is available.
Apple enables AirPods Live Translation feature in European Union countries
One of the most striking innovations in the iOS 26.2 update AirPods Live Translation It became a feature. Apple this system In European Union countries will make it available. live translation, AirPods Pro 3 And AirPods Max 2 It will work on iPhone, iPad and Mac models. Users will be able to select the spoken language from the system settings and hear the translation directly through the headset. The company plans to open the feature to other markets towards the end of the year after regional tests are completed.
The AirDrop sharing system also gets a new option with this update. Now between devices30 days visible” connection mode can be used. This setting will eliminate the need for constant re-identification, especially in in-house device pairings. Despite everything, the system maintains the authentication request for security reasons. In this way, user data is protected during long-term connections.
Interface simplifications were also made on the Apple News application side. The font thickness of the headings has been reduced, line spacing has been narrowed, and text density has been balanced. It is stated that these changes improve the reading experience, especially on small screen models. In addition, episode transitions in the Podcast application have become more fluid. Users can switch between sections with a single swipe. in the background Liquid Glass On devices where the theme is effective, transition animations are automatically toned down.
There are also various adjustments to the overall performance of the system. Since the notification service has been restructured, switching between applications will run more smoothly. Additionally, battery consumption will decrease with optimizations made in the battery management section. In developer reports, Face ID recognition speed There is information that it increased by approximately 10 percent. It is stated that this difference will be noticeable, especially in the iPhone 14 and 15 series.
While releasing the iOS 26.2 beta, Apple also announced that some features were not yet fully stable. The company stated that the public beta will be shared in the coming weeks. When the testing process is completed, this version For iPhone 12 and above models It is anticipated that it can be used. Apple aims to offer the stable version of iOS 26.2 to all users in December 2025.
The overall structure of the innovations reflects Apple’s approach to provide more flexible customization options and regional functional diversity at the system level. iOS 26.2 stands out as a comprehensive intermediate version that covers a wide range of areas, from visual editing tools to hardware compatibility, from connection systems to language translation services.